Keine exakte Übersetzung gefunden für ذُرِّيَّةٌ خَلَوِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذُرِّيَّةٌ خَلَوِيَّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las líneas son formadas a un nivel subatómico y celular.
    تتشكل خطوط على المستوى دون الذري والخلوي
  • A partir del 2 de abril de 2002, el Uruguay obtuvo el estatus de exento de material nuclear, al comprobar las autoridades del OIEA (Salvaguardas) en la inspección llevada a cabo en el Centro de Investigaciones Nucleares (CIN) donde estaba instalado un reactor de investigación, luego desmantelado, que en el inventario del país no existía plutonio ni uranio enriquecido (total, fisionable, U-235), por haber sido retirados por las autoridades del OIEA.
    وفي 2 نيسان/أبريل 2002، أعلنت السلطات المسؤولة عن رصد ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية خلو أوروغواي من المواد النووية لدى تفتيش مركز البحوث النووية، حيث كان قد أقيم مفاعل بحثي ثم جرى تفكيكه فيما بعد، وقد أزالت هذه السلطات منه كل ما تبقى من البلوتونيوم أو اليورانيوم المخصب (اليورانيوم الكلي، اليورانيوم الانشطاري -235) وشهدت بأنه ليس لدى أوروغواي أي عنصر منهما.
  • Esas conclusiones se han corroborado en los informes de los equipos de investigación que indican que en el Iraq no hay armas de destrucción en masa. Hemos empezado a consultar y a coordinarnos con varios miembros del Consejo de Seguridad para eliminar las sanciones impuestas por el Consejo al régimen anterior, tal como se estipula en el informe correspondiente al epígrafe sobre verificación en el Iraq de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad.
    واستنادا إلى ما تقدم، وإلى النتائج التي سبق أن توصلت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، من خلو العراق من برامج نووية، والتي دعمتها تقارير فريق مسح العراق، التي أكدت خلو العراق من أسلحة الدمار الشامل، فإننا شرعنا في التشاور والتنسيق مع أعضاء مجلس الأمن لإزالة الجزاءات التي فرضها المجلس على النظام السابق، والتي تناولها تقريرا الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحت عنوان ”التحقق في العراق استنادا إلى قرارات مجلس الأمن“.